سامحيني لندن…أنا سوريّة..

اعتذر أنني من ذاك الكوكب الآخر، عن أصلي وكوني نفسي أعتذر، وعن ماضيّ المجيد ومستقبلي المبهم التائه، آسفة لأنني مشروع إرهابية ودعامة أساسية في محور الشر، ولأن أغلب من على قائمة إرهابك أولاد عمومي وأخوتي إن لم يكن في القومية والدين معاً فبأحدهما.

ولدت هناك محض صدفة، أذّنوا بأذني فأصبحت مسلمة، ألبسوني ثوب الإيمان الضيّق فأضحيت به صالحة، درّسوني وحدة الآلام والآمال واللغة فأصبحت عربية، رسموا طريقيّ الدراسي الأساسي بتفرعات ضيقة متقطعة بين عامّة-صناعية-تجارية في الإعدادية وعلمي-أدبي في الثانوية وأخيراً البكالوريا.

حتى الصف الثاني عشر مشيت كما هو مكتوب على لوحي الشفّاف برضوخ غياب الخيارات، وثبات الطالب المجّد المبرمَج وفق أحدث تقنيات التعليم آنذاك، احضر، احفظ، احفظ مرة ثانية، اكتب، وأخيراً انسَ.

لم أتعمّد أن أصبح بليدة ببغائية عندما يتعلق الأمر الدراسة، وبالتأكيد لم أساهم بصنع مناهج التعليم التي تضع معلوماتها القيّمة على ملعقة خشبية وتدخلها في فم الطالب، أو ربما تجتهد لتجد لها مكاناً أنسب..

آسفة لأنني لم أنجز بحثاً دراسياً حقيقياً في حياتي، ولم أحظ بدروسٍ لتنمية المهارات أو ورشات عمل لتطوير القدرات، آسفة لأنه لم يُطلب مني أن أفكر، ولمَ أفكر؟ أأفضّل المتاعب وآلام الرأس مع تشكيلة من وخزات الظلم على العلامات العالية ولقب “شاطرة” الذي دفعت ثمنه 16 سنةً من حياتي!.

سامحيني لندن، على علامة الدهشة التي تحتلّ ملامحي عندما يطلب منا دكتورٌ محاضرٌ في جامعتك أن نرسل أسئلتنا له بالتوتير، ويحاضر فينا آخر ثلاث ساعات عن قوانينَ لم أسمع بها ومصطلحاتٍ ضبابيةً، كحقوق الملكية الفكرية، واستئذان صاحب الفكرة إذا أردنا تضمينها في بحث، حتى صور “الفييس بوك” وفيديو “اليوتيوب” نحتاج إلى موافقة صاحبها عند أخذها! رجاء أخبريني كيف لعيوني أن تبق في مكانها مع هذا الكلام!

وأولئلك الدكاترة الذي يحتاج كلاً منهم إلى مئات الورقات ليطبع سيرته الذاتية يطلبون منا أن نناديهم بأسمائهم! كيف أستوعب هذا، وأنا التي أتقنت معادلة “صفات أكثر = علامات أكثر ” قبل أن أُفطم عن حليب أمي.

عزيزتي لندن..آسفة لأنني لا أفهم مفرداتك الفضائية التي تحتاج لورشات حفر أساسات وبناء أرضيات لإدخالها إلى قواميسنا، “نظام ضريبي يأخذ من الأغنياء أكثر من الفقراء!” أي اقتصاديّ أبله زوّدتكم بهذه المعلومات المعكوسة!.

“عروض شركات اتصال” اسمحي لي أن أصحح لك، أولاً أسقطي كلمة عروض من الجملة ثم عدّلي خطأك النحوي، فالمثّنى السليم مختلف عن جمع المذكر السالم.

ولم لديك “ناشطين بيئين وهيئات وجمعيات” ولا أوساخ تفرشك، ولا عوالق هوائية يتنفسها 40% من سكان المدن فيك ولا 4000 حالة إصابة تنفسية تصيب ساكنيك! ولم توفرين الماء وليس لديك كارثة جفاف تشرد نصف مليون من أهلك وتضع 800 ألفاً من أهلك تحت خط الفقر!

وكيف تقود قطاراتك وباصاتك نساء؟ ألا تخشين على الأملاك العامة من التدمير بتلك الأيادي الأنثوية التي تعدّت على أعمال الرجال!

غريبة أنت يا لندن، فعلاً أنك غريبة….

أعتذر لأن بلدي قطعة من جنان الخلد، “خضّراء غرّاء تجري فيها الأنهار، وقد اصطفاها الله بالثراوات الطبيعية والغاز والبترول، لتشكّل بموقعها الاستراتيجي كصلة وصل بين القارّات مطمعاً للمستعمرين” اقتباس من خلاصة “شطارتي” في الاجتماعيات.

وأعتذر أكثر لأنها لم تعلّمني فنون اللطف والانضباط رغم عشرات اللجان اللواتي عملن على ضبطي منذ الحضانة الأولى حتى اتحاد الطلبة، كما أعتذر أنها لم تعلّمني أن النظر للآخرين اختراق للخصوصية حتى أنها أنستني مهارتي الفطرية في الابتسام للغرباء.

آسفة لأنني لا أقطع الشارع عندما تقف لي السيارات! لست عمياء، نعم أراها واقفة، لكنني أحتاج وقتاً لأنهي دراسة كل الاحتمالات الميكانيكة لوقوفها لأصل إلى الاستنتاج المفاجئ دائماً بأنهم يقفون لي، دون حتى وجود لافتة “أفضلية المرور للمشاة”!

ولا أريد أن أفضح مدى سذاجتي عندما تلقّيت ذاك الإيميل من مدير المواصالات في لندن مُستهلاً باسمي ومُوقعّاً من محافظك، وفيه اعتذار عن تعطل الخطوط نتيجة الإضراب الذي سيقوم به عمال الميترو.

انتظري لحظة، إيميل؟ من المواصلات؟ وباسمي؟ وتوقيع المحافظ الملوّن؟ واعتذار؟ وفوق كل هذا إضراب؟! رجاء تفهمّي حمقي!

وذلك الشرطي اللطيف الذي مشى معي نصف ساعة ليدّلني على الطريق! كيف لي ألا أتوقع منه طلب “إكرامية”! أنّى لي الذكاء الكافي لتجاوز موقف البلاهة وأنا أقف أمامه ينتظر مني الشكر وأنتظر منه طلب المقابل!

وسامحيني أيضاً لأن بوصلتي تعمل وفق نظام مختلف لتحديد المواقع، فبيوتنا بلا أرقام ولشوارعنا المحظوظة نفس الأسماء، عنواني تسعة سطور يتخللها أسماء جوامع ومستشفيات وعلامات مميزة للأبنية: كنظيفة، مهترئة أو فيها طبيب، أما البوست كود فهو بقّالية أبو مصعب آخر طلعة بعد الدوّار على إيدك اليمين.

لا تفتحي عيونك عليّ، أبو مصعب ليس الزرقاوي، والله هو أبو معصب آخر، أنا لا أكذب عليك، عندنا أناس طبيعون لا يميلون للعنف ولا توجهّات إرهابية لديهم، صدقيني ولا تكوني كما بنكك الكبير HSBC الذي احتاج 6 أسابيع من التحقيق في طلبي لأنني ” لسوء الحظ من الدول غير الأمينة” كما أخبرني الموظف المسؤول، علماً أنني فيك على حساب حكومتكم!

لا رجاء لا تفكري بالتحرّك لرفع دعوى دعم مشاريع الإرهابيين على حكومتك، صدقيني عمر البكري ليس أبي الروحيّ، لكن الـ400 طبيب سوريّ الاختصاصين الذين يعملون فيك هم أقربائي و الدكتور كفاح مقبل مبتكر طريقته استخدام الخلايا الجذعية بدلا من السيليكون لتكبير صدور النساء المُستأصلة طبيعياً هو جاري وشريكي في أحلام التغير.

أيمن أصفري أيضاً الذي وصفته صحيفتك “صنداي تلغراف” بأنه من المقاولين الكبار الذين احتووا عاصفة الركود الاقتصادية التي ضربتك، هو أيضاً سوريّ، أقسم لك بأن سورية ليست عمر البكري.

 

وعليّ أيضا أن أعتذر لأني لم أصدق أنك تعقدين جلسات علنيةً لمساءلة الوزراء من قبل أعضاء في مجلس الشعب داخل البرلمان، هي أول مرة التقي فيها بوزير، ووزير لا يلق خطاباً أو يتناول العشاء على مائدة فاخرة، إنما يتعرض للمساءلة عن خطة وزاراته!

لندن! ارحميني!

أمي الجميلة ساعدتني قدر استطاعتها وزوّدتني بملامحكم، لكن ماذا أفعل بذاك الجواز الكحلي الذي يستبدل الابتسامات بالعبوس المشكِّك على نقاط التفتيش، قبل أن يغوص الموظف في التمحيص بشاشته والضرب على لوحة المفاتيح مرة واثنتان وثلاث، والتوتّر بادٍ عليه وأكاد أسمعه يشتمني لأني غششته بمنظري غير الإرهابي! بينما يتذّمر المنتظرون، متسائلين لم لا يخصصون لأصحاب الجوازات “الخطيرة” نفقاً؟

ذلك النسر الذهبي مع الاسم الكامل لبلدي يخطف نظرهم ويعميهم عن رؤية عشرات الألوان على إشارات الدخول المصطفّة في الداخل.

لكن أتعرفين..ربما معك حق.. من تركله أمه لن يعطف عليه الغريب، ومن يستند على حائط فولاذّيٍ ليس كمن يتعلق برقعةٍ أسقطتها خيمتها في غمرة بحثها عن قواقعها الحديدية.

لكنني يا ديموقراطية، ووفقاً لقوانينك وتعاريف الأمم الممتحدة التي تؤمنين بها، إنسانة، وإن كنت أسوأ من نصف مواطنيك فأنا أفضل من النصف الآخر، وأستحق احترامك لكوني نفسي، ولماضيّ المجيد، ومستقبلي التائه، ولأنني سوريّة…

زينة ارحيم_لندن