The Syrian diaries told by its women is a series of short films that show the conflict through the Syrian women’s eyes, it speaks about Syria from their point of view, and reflect its conflict through their life beyond news. It also highlights the extra difficulties women- taking leading roles- in the Syrian civil society organizations are facing, despite their own trauma and loses during the last 5years of war, these woman are not only survivals but still working inside Syria and neighboring counties to help others to survive.
مذكرات سوريّة ترويها السوريّات هي سلسلة أفلام قصيرة تعكس الصراع كما تراه وتعيشه السوريات.
توثق الأفلام حياتهنّ خلف نشرات الأخبار والمصاعب الإضافية التي يواجهنها لأنهن نساء٫ ورغم هذه الضغوط والصدمة والخسارات خلال سنوات الحرب الأخيرة وقبلها الثورة لا تزال العديد من السوريات فاعلات في الشأن العام تنشطن في مختلف المجالات المدنية داخل سوريا وفي دول الجوار لمساعدة السوريين.
Mona Freej منى فريج
لبنى قنواتي Loubna Kanawati
لينا الشامي Lina Shamy